ここわ 釣り黄 のフィッシング世界~いつでも釣り気分~

這裡是tsurihuang的釣魚世界~總是懷抱釣魚心情~ 
本部落格以日本鯽魚釣魚(へら鮒釣り)為主軸,討論各種釣魚技巧、裝備及分享釣遊經驗;進一步地,探討日本的釣魚文化與資訊,延伸至日本自助旅行的種種事宜~

日本坐電車/公車去釣魚交通指南:兵庫縣清和台天神釣池

0101DSCN0574-800

 天神釣池位於日本兵庫縣清和台地區,本文將解說如何從熱鬧的大阪市區難波站,來到
天神釣池~


 要去
天神釣池最近的電車站是畦野站,但出站要走個約2公里,後來tsurihuang天神釣池的相關網頁發現,坐公車到清和台營業所前這一站,下車後只要走3分鐘就可以到了吶! 雖然說坐公車的不確定性較高,也許班次不易掌握,但姑且試試挑戰看看~
 
 凌晨5時10分,從住宿的「First Cabin膠囊旅館」check out~(住宿感想以後再介紹囉!) 

0102DSCN0398-800

 
First Cabin膠囊旅館就在難波站的旁邊,交通非常便利~

0103DSCN0401-800

 先買個早餐吧! 進去路對面的難波本通商店街來看看~
0104DSCN0400-800

 果然在街口有間便利商店,在日本,沒有像在台灣有早餐店,日本人的早餐,大多是在便利商店解決的喔!
0105DSCN0403-800

 吃飽好上路!  買了稻荷壽司一大盒、蔬果汁,以及…有蒟蒻顆粒的咖啡牛奶~
0106DSCN0416-800

 接著就去坐電車了,前往御堂筋線難波站,坐到
御堂筋線梅田站~
0201DSCN0404-800

 車程大約8分鐘~  抵達
御堂筋線梅田站~ 接下來要去阪急寶塚線坐車
0202DSCN0406-800

 沿著「阪急電車」的指示牌前進,要走一陣子約10分鐘~
0203DSCN0407-800

 走著走著,來到阪急線的電車站大廳~
0204DSCN0408-800

 搭電扶梯前往搭車月台~
0205DSCN0410-800

 電扶梯上來先經過驗票口,tsurihuang使用Suica儲值卡通關~
0206DSCN0411-800

 阪急電車在梅田站共有3線匯集,這次要坐的是「阪急寶塚線」,前往「川西能勢口站
0207DSCN0412-800

 大清早坐的是首班車的樣子,列車司機已經就續,準備發車~
0208DSCN0413-800

 寶塚歌劇團是日本知名且歷史悠久的喔! 這班車是
寶塚歌劇團彩繪車~
0209DSCN0414-800

 以清晨5時半來說,車廂內居然有人!! 令人意外~(後來幾站上車的人也不少呢!)
0210DSCN0415-800

 在電車上,拿出先前在網路下載的公車路線圖看看~等一下在川西能勢口站下車後,要搭公車,前往清和台營業所前站~
0301DSCN0417-800

 喔~看起來路線密集、車次很多呢!!?
0302DSCN0418-800

 在電車上,自己摸索一下攜帶釣具的心得:放在走道上比較佔空間,可能會妨礙其他人通行,而在門口旁邊會有一些小空間可擺放~
0303DSCN0405-800

 電車啟動或剎車的慣性會讓釣具及行李滑動,所以就坐在靠門的位子,用手臂勾好固定,比較省力喔!
0304DSCN0419-800

 今天天氣微陰,有點擔心會下雨…(後來只下了一點點~)
0305DSCN0422-800

 昨日在松岡釣具心齋橋逛了好一陣子,左膝蓋有點僵痛~ 這次選穿卡駱馳的休閒鞋,軟Q的鞋底走起來舒服,也具防水功能~
0306DSCN0423-800

 大約坐了20分鐘就到川西能勢口站了!
0401DSCN0427-800

 坐的車廂是最尾節~(東邊)
0402DSCN0428-800

 就近從電扶梯下來~(東側電扶梯)
0403DSCN0429-800

 下來之後就是東出口啦! 打算先出站,再來找坐公車的地方…
0404DSCN0430-800

 出來之後,找到「バス」(巴士、公車)的指標,依指標前進~
0405DSCN0432-800

 經過一個便利商店,繼續沿指標前進~
0406DSCN0433-800

 再繼續往指標前進…
0407DSCN0434-800

 看到這一幕有點…傻眼! 那麼長啊!! 開始意識到,正確的方向應該是西邊,剛剛一路往東邊出來就得折返了!
0408DSCN0435-800

 繼續沿指標前進~(可能已走了200m了)
0409DSCN0436-800

 走出來之後,需要再下個電扶梯~
0410DSCN0437-800

 這時也發現西出口就在旁邊!!~早知道剛剛先不要出站,往西邊走過來比較順~
0411DSCN0438-800

 下電扶梯~
0412DSCN0440-800

 電扶梯下來往左看就能看到公車站了!!
0413DSCN0441-800

 最接近出口的4號公車站就是前往清和台營業所前站的~
0414DSCN0442-800

 此時的時刻,約6時10分,來查查看板,看最近的班次是幾點~
0501DSCN0445-800

 首先是1號公車,今天是星期五,看看「平日」那一欄…首班車是6時,接下來就是8時了吶!!
0502DSCN0447-800

 再來看2號、6號及9號公車的時刻表~
0503DSCN0448-800

 
看起來,接下來的班次是6時30分囉!!
0504DSCN0449-800

 這裡也有路線圖~
0505DSCN0450-800

 車資是260日圓~
0506DSCN0451-800

 6時20分,公車就來了,跟司機大哥詢問哈啦一下,確定這班就是等一下6時30分的車,然後就把裝備拎上車了,tsurihuang習慣性的拿Suica儲值卡來刷,結果發現:這台公車不收
Suica儲值卡耶!! 畢竟在關西的主流是Icoca儲值卡…所以我抽了張整理券,下車驗券付硬幣現金囉!! 
0507DSCN0452-800

 特地挑了比較前面的位置,方便看車上的資訊螢幕,來判斷下車的時機~
0508DSCN0453-800

 一路風光明媚,心情輕鬆~
0509DSCN0454-800

 終於到了清和台營業所前站!! 我跟司機大哥表示我的Suica儲值卡在上車時發現無法刷,所以有抽了這張整理券來給驗券付錢,司機大哥知道我是起站就上車的,就收了整理券,請我在機器上投現付款~
0510DSCN0455-800

 下車了,呵呵會心一笑~(有股成就感)~
0511DSCN0456-800

 坐公車差不多花了25分鐘~
0512DSCN0464-800

 好了~下車後要怎麼去天神釣池呢??
0701DSCN0457-800

 順著公車前進的方向,有2個左彎的巷道,請第1個巷子左轉!
0702DSCN0466-800

 彎進來後,一直往路底走就是天神釣池啦!
0703DSCN0467-800

 登登! 抵達天神釣池!!~
0704DSCN0469-800
------(分隔線)------

 接下來,要跟大家分享回程的一些資訊,其實就是原路回去~
0901DSCN0458-800

 
對面公車站牌坐車~

0902DSCN0588-800

 本站名為「清和台營業所前」,就是這個阪急公車的營業所囉! 裡面很多公車停放~
0903DSCN0459-800

 每台公車的車型稍有不同,總之就是後門上車,前門下車~
0904DSCN0460-800

 把這兒的公車時刻表拍一下~那個「川西バスタ一ミナル」就是川西巴士終點站的意思,也就是阪急寶塚線川西能勢口站囉! (下圖為平日時刻)
0905DSCN0461-800

 班次很密集,回程至少是每小時6班吶!!(放心)
0906DSCN0463-800

 下圖是週末假日的時刻表~
0907DSCN0462-800


 以上,日本坐電車/公車去釣魚交通指南:兵庫縣清和台天神釣池,感謝大家收看囉!!


0908DSCN0583-800


日本へら鮒管理釣り場-兵庫縣「清和台天神釣池」觀覽

0101DSCN0510-800

 位於日本兵庫縣清和台天神釣池,是在山野間的自然池,環境清悠,現在就讓tsurihuang來帶大家來看看其中的各項設施吧!! 

 
一進門的建築物就是管理事務所~
0102DSCN0513-800

 
管理事務所的外圍空地是廣大的停車場,我們へら鮒釣り的裝備稍多,開車前來是最方便的,除了這個區域,店家也在門口外側50m處設有第二停車場~
0103DSCN0514-800

 
請先在櫃台繳費,然後就可以進場釣魚了,如果要預訂便當,也在此時一併辦理~
0104DSCN0515-800

 
天神釣池約可容納240位釣人同時作釣。在櫃台窗口有個小信箱,上面的訊息說:「在定休日想來釣魚的人,請將釣魚費用放在此信箱中…」,原來也有這樣的消費模式啊!! 日本人真是自律的民族,老闆不必擔心魚被釣人給帶走吶!!~ 一日的釣魚費用是1,500日圓,比起來,算是便宜的喔! 
0105DSCN0516-800

 
付完費用後,就可以進入釣池了,在釣池門口有釣魚規則停車注意事項~
0106DSCN0518-800

 登登! 這就是天神釣池的全貌~是屬於狹長的地形!

0201DSCN0520-800

 從斜坡下來,往棧橋前進~

0202DSCN0521-800

 
據說有巨へら的釣位在最裡面吶! 真遠(背著裝備約15kg)!! 長度估計至少100m
0203DSCN0525-800

 
經過「一番棧橋」,瞄一下,有2位釣人在作釣
0204DSCN0529-800

 
從剛剛斜坡上看過來,一番棧橋的へら鮒的確很多,不過似乎比較多新的、小的魚體~
0205DSCN0522-800

 
一番棧橋的路口也有1位釣友先進,也許是剛開始作釣,還沒有很多魚聚著~
0206DSCN0530-800

 
再來是二番棧橋,沒人,那個箱子等一下會介紹~
0207DSCN0531-800

 
二番棧橋面前有個浮球繩索,大概是再過來的區域為該池最深的地方,所以稍微區隔一下~
0208DSCN0532-800

 這裡就是傳說中的「中の池」,也就是天神釣池最深的地方,深度達8m(不是8尺!!)喔!!  所以釣位設計上也是最遠最深的。目前市售的へら竿最長到30尺,在這裡也可以大展身手!!

0209DSCN0533-800

 
繼續往池裡面前進,有2座亭子~
0210DSCN0534-800

 
第1座亭子應該是存放工具的~外頭有釣魚規則看板!
0211DSCN0536-800

 
第2座亭子除了擺了1台自動販賣機外,也有棚架置放比賽或例會用的魚護網
0212DSCN0537-800

 
來到魚池的最後段,這裡池中有個像是水塔的建築物~
0213DSCN0538-800

 
終於來到最裡面的六號棧橋啦! 靠近水表的へら鮒,真是尾尾大條呢!  
0214DSCN0539-800

 
對面的三號棧橋也來看一下~
0215DSCN0540-800

 
好!! 每條棧橋都大致看過了,來介紹一下其他的設施吧!!~ 首先這是…露天小便斗~!
0301DSCN0527-800

 
若是女性釣友光顧,要上廁所就要回到管理事務所來上這個…有門的廁所~!
0302DSCN0576-800

 除了預訂便當的用餐外,管理事務所內也有杯麵、飲料等食物可以選購,這裡也有一些簡單的日鯽餌料販售~
 
0303DSCN0579-800

 
用剩的餌料,要放在餌料回收筒中,請勿倒進池中蛤!!!  幾乎每條棧橋都有這個筒子~
0304DSCN0528-800

 掛放魚護網的架子,只有在比賽或例會時才能使用,若想跟隔壁釣友PK一下,還是遠慮些吧!~
 
0305DSCN0526-800

 再來,tsurihuang帶大家看看釣位環境~每個釣位的橫木稍微高一些,沒有看到編號~
 
0401DSCN0544-800

 
釣位離水面的高度稍高,估計約60cm,這意味著:使用短竿時,必需搭配能夠更斜角度竿掛萬力,才能讓竿尾觸及水面~
0402DSCN0543-800

 這是tsurihuang的釣位,給大家參考一下~
 
0403DSCN0542-800

 在比較詳細看過天神釣池後,大家是不是對日本釣遊更有興趣了呢?? 下一回,將來談談tsurihuang搭電車再轉公車來到天神釣池交通方式,敬請期待~ 

 
 以上,日本へら鮒管理釣り場-兵庫縣「清和台天神釣池」觀覽,感謝大家收看!!

 

2014/05/23日本兵庫縣清和台天神釣池釣遊 在日本釣上的第一尾へら鮒

0101DSCN0582-800
 

 2014日本關西釣禪之旅的第2日,一大早清晨4:50就起床了,整理好行囊裝備,出發前往位於大阪西北方的兵庫縣,來到清和台這個地方的「天神釣池」,一圓釣行夢想。


※日期:2014年5月23日星期五


※地點:日本兵庫縣清和台天神釣池


※時間:上午時段7:30~11:30


※天氣:厚雲蔽日涼爽無比,微雨快閃釣行快活


 從網路上查詢,天神釣池7:00開門,來到這裡也剛好整點,tsurihuang是在松岡釣具FB粉絲頁得知這個地方,從各項資訊來看,天神釣池有幾個特點:1.是自然的山上池地形,水深最深達8m(不是8尺吶!!),且佔地寬廣;2.岸邊樹林高聳,樹影籠照岸邊,利於浮標訊號判讀,兼具防風功能,這麼好的一個釣池,當然不能錯過啦!!

 一進來釣池,先到管理事務所打個招呼,接待的是一位資深女士(且稱阿姨さん吧~目測約60歲~),我先遞名片自我介紹是台灣來的へら鮒釣人,這次專程來日本釣魚~阿姨さん看我這樣的一個來歷還蠻驚訝的!! 表示我是第一位來池釣行的台灣人吶(小榮幸)~我們聊了一下,過程中也有其他釣人來付釣魚費用,我也照慣例先詢問及付了費用。阿姨さん問我中午需不需要訂便當?? 能夠嚐嚐在地口味當然好啦! 同時也約好11:40來此用餐吃飯。在此非常感謝阿姨さん給予了相當不錯的優惠金額。

0102DSCN0517-800

 付好釣魚費用,就進來魚池釣魚了,棧橋中間有豎立釣魚規則看板,喔!!原來6:30就開門了(跟網路上查的不同),最短需使用7尺以上的釣竿,最長則…無上限喔!! 想用市售最長的30尺竿都是OK的~此外,還有列示餌料禁用生餌除例會外禁用魚護網留魚電力插座禁個人使用,以及請勿作出讓其他釣人迷惑的舉動…等規則限制~
0103DSCN0535-800

 前一天在
松岡釣具部長前輩さん建議了在釣池最後段作釣,他認為前段多為新放流的へら鮒,體型較小想釣到尺上的老へら,就到後段去吧!!(當然也奸詐滑嘴些)~。所以,一路輕聲地走棧橋來到這最後段的區域,拖著滾輪行李聲響還蠻大的,有點不好意思,所以就把行李提起來走(重重重)~
0104DSCN0470-800

 選好釣位就來駕設裝備啦! 今天打頭陣的是へら竿
Shimano 伊吹 8尺、母線尼龍0.8號、7號空心宙釣標、長子線尼龍0.4號/55cm/5號日鯽鉤、短子線尼龍0.4號/48cm/5號日鯽鉤,採燈籠式兩糰子釣法~

0201DSCN0472-800

 餌料方面,今天第1泡餌採丸九牌新發售的「
凄グル」單品,沾粒戰細粒~
0202DSCN0474-800

 清晨的魚嘴很好,拋竿沒幾竿就中魚了~
0203DSCN0477-800

 這是tsurihuang在日本釣上的第1尾へら鮒,約尺上體型,心中很是感動吶!! 在日本,一開始在山梨縣河口湖野釣,再來是栃木縣中禪寺湖野釣,後來到千葉縣浜野HC管理釣り場,都沒能開張完成初釣,現在,終於釣上了這第1尾,多年來的へら鮒釣之路,能夠進展到這個境界,真是非常開心!!!~
0204DSCN0480-800

 釣位前,因為tsurihuang習慣在橫木外面兒的水邊來鉤餌上餌,餌屑落入水中也引來了不少へら鮒~
0205DSCN0488-800

 釣著釣著~日本釣人們也陸續來到,今天釣行到最後,聚集最多人的區域就是這個最後段區域呢!!
0206DSCN0487-800

 魚嘴好,擦鉤鉤上魚的機率也大,浮標訊號也十分地紊亂,必須小心應對,所幸放慢拋竿的節奏,也等浮標訊號非常明確了,再來揚竿作合。
0207DSCN0490-800

 魚體大,中魚的力道也大,先不急著把魚拉起,一邊讓線讓竿,一邊配合動向,操竿移動讓線保持緊繃,等魚充份耗盡體力再拉起來就好了! Shimano伊吹柔軟第2代竹感調律見長,讓人充份感受跟魚拼搏的過程,個人認為,這非常適合tsurihuang釣不求多,只求「價值的一尾」的釣禪風格吶!!
0208DSCN0491-800

 典型的日本へら鮒高背寬身,很有份量~
0209DSCN0493-800

 釣竿插水!! 當水深比竿子還長時,魚拼命向下游去就能讓釣竿插水啦!~ 
0210DSCN0495-800

 感覺上,愈小尾的新へら鮒,比較有拼鬥力,讓釣竿頻頻插水~
0211DSCN0497-800

 咦?? 這尾中魚好怪的手感,釣竿抖動的頻率非常地頻繁,但拉力不大,左衝右拐地~
0212DSCN0499-800

 起魚一看,原來是金鯽吶!! 好特別的體驗,釣上時,同段棧橋的釣友阿伯剛好經過,看我釣著了金鯽,也喊著:「金鯽,おめでとう!!」(金鯽恭喜!~),看起來,釣到金鯽好運到的意思囉!(開心)
0213DSCN0501-800

 隔壁的阿伯採長竿釣深宙(目測約18尺竿),拉魚拉得不奕樂乎~
0214DSCN0509-800

 上午的天氣一直烏雲籠罩,甚至下起豆大般的雨滴來,趕忙撐起傘,進入避雨模式,包括用日鯽帆布蓋住竿袋,以及用超大塑膠袋來蓋住餌料包,好家在~降雨只有零星的10分鐘,之後,持續的陰天涼爽宜人,讓人感到輕鬆自在~
0301DSCN0508-800

 tsurihuang認為,釣深宙的樂趣之一,在於浮標訊號/頓點較為明顯,魚一吸餌、我一揚竿,二者不期而會,緣份相遇,讓人充份享受與體會其中的禪味兒~
0302DSCN0502-800

 喔~這尾鯽兄很大一尾呢!!
0303DSCN0506-800

 新相機-Nikon AW120入荷,來試試錄影短片功能,也讓大家感受一下日本釣鯽的氣氛~
 



 說是魚嘴好,
釣了2小時才釣了6尾,似乎釣得太攸閒了(照像比較忙哈),對我來說,體驗現場的氣氛聚精會神釣上魚還有趣,周圍的樹林裡不時發出鳥叫聲不知名的聲音(野獸聲?)。接下來,tsurihuang在第2泡餌之前,先來池子四周逛逛,請期待之後的逛遊篇囉~
0304DSCN0507-800

 四處逛逛,竟也
1小時過去了,距離釣行結束還有1小時,來作第2泡餌凄麩5杯+ペレ底1杯+1.5杯,一樣採燈籠式兩糰子釣法~
0305DSCN0546-800

 約是第3次
拋竿,浮標那端來了個明顯的訊號,揚竿!! 中魚啦!!~ 咦??好奇怪的頻繁抖動+沉重的力道?? 難道又是其他的外道魚?? 

0306DSCN0548-800

 起竿才發現…哈哈~原來是雙中魚(Double)啦! 怕子線容易斷,特別費了一陣子搏魚才將2尾魚的力氣耗盡~
0307DSCN0551-800

 這二尾魚個頭都很~
0308DSCN0554-800

 竟然連雙中魚都出現了,夫復何求呢!!?? 很滿意吶~也特別來拍個影片紀念一下~




 釣行剩下的時間不多,換上
18尺長竿來試試看吧!! 這是把溪流流鉛飄釣專用的溪流竿,預定是今天下午來去和歌山縣丹生川釣鱒魚用的(不過後來沒派上用場,以後再另文聊聊)。釣組設定記錄一下:
母線尼龍1.0號、15號空心宙釣標、長子線尼龍0.4號/55cm/5號日鯽鉤、短子線尼龍0.4號/48cm/5號日鯽鉤~
0401DSCN0555-800

 使用溪流竿,竿尾較軟,所以拋投釣組較不那麼順手,不過因為仍然採
燈籠式兩糰子釣法,所以拋竿就不必那麼講究啦!!(反正都沉入水中而釣組就定位)~
0402DSCN0559-800

 
長竿深宙的中魚,手感顯然與短竿不同,感覺作釣的步調更,且中魚力道更,這尾僅20cm來著的へら鮒,讓我體會了這箇中的奧妙。此外,在這裡,比較深的水域,魚體似乎比較,看隔壁阿伯用長竿,釣起的魚也不大~
0403DSCN0561-800

 第一次採18尺長竿來釣へら鮒,記錄一下~


 對岸的先進釣著釣著,在橫木上繫了個
神奇的道具…該怎麼稱呼呢! 就叫它釣魚鞦韆好了,有了這個,就不怕盤坐久了腳會麻囉!~
0404DSCN0564-800

 釣得差不多了,最後1尾
關門收工魚~
0405DSCN0567-800

 
啾咪~! (網路上流行的這個詞兒用在這裡剛好~)
0406DSCN0571-800

 時間很快地來到
11時半了,稍微收一下裝備,來到管理事務所用餐~這裡的環境很清悠,約有20個座位,除了便當外,也有泡麵及飲料可選購,電視播著大和古裝劇,非常地日式道地~
0407DSCN0579-800

 便當上桌! 是現炸的
天婦羅便當,份量中等,配菜及白飯都很好吃吶!!~咦? 吃到12時半發現:怎麼都只有我一個釣人在管理事務所哩?! 也許大家都自己帶餐食吧!!

 在用餐的同時,也跟管理事務所的幾位同仁聊聊
,大家有說有笑(兼比手劃腳),剛好1位馬麻帶著2個小孩遛遛,tsurihuang也秀出自己iPad中的照片跟他們分享,最後開心之餘,也把我的1支台灣鬼谷子名人手作的へら浮標致贈給阿姨さん他們留念~

0408DSCN0578-800

 吃完飯,再回到釣位把裝備收拾整齊,準備前往下一站~ 看到出口這個看板不禁會心地一笑:「
今日一日釣行辛苦了,期待下次光臨~!!」好貼心吶!!~
0409DSCN0585-800

 在天神釣池的釣行,體驗了長、短竿深宙釣魚的趣味,也遇著了釣上金鯽雙中魚的驚奇,在這陰天無雨的舒適天氣,涼風徐徐吹來,最悠閒的釣魚禪味兒滿溢極致,令人回味無窮!!

 以上,
2014/05/23日本兵庫縣清和台天神釣池釣遊 在日本釣上的第一尾へら鮒,感謝大家收看囉!!

0410DSCN0569-800

 


2014/05/22日本大阪府大阪市梅田區「DELI CAFE」食記 日本的義大利蕃茄風味

DSCN0129-800

 2014日本關西釣禪之旅第1日,在梅田站附近吃了第一餐,以前總有個觀念:來到日本就要吃日式料理啦! 不過在多次造訪日本之後、吃過無數次烏龍麵、蕎麥麵、丼飯之後,這回兒看到一家咖啡廳,門口的看板挺吸引人,時間上也有點趕,就來吃個簡餐吧!

 

 這間「DELI CAFE」,位於大阪站的地下街,外頭人來人往,很熱鬧~


 

 吸引我入店的,是這個午餐看板,因為我看得懂ランチ(午餐lunch),但看不懂什麼是「リゾット」,它有蕃茄口味、奶油口味、起士蕃茄口味等等~應該是義大利風味的啦!!
DSCN0130-800
 
 

 進來櫃台點餐,幾位服務小姐聽我說我是從台灣來的,神情顯得有些緊張,我見怪不怪,因為她們會想說要不要切換成英文模式,來個英文點餐之類的,又怕會講得不好,所以會驚驚的啦~! 所幸,tsurihuang會用日文點餐,我就說我要這個起士蕃茄口味的「リゾット」,並且加個100日圓來杯冰咖啡~

 結完帳,拿了號碼牌,就來選個座位入座,在這13:30的時段,人還蠻多的呢! 不一會兒就叫到我的號碼來取餐囉!!

 到底リゾット」是什麼呢?? 原來就是義大利式的「燉飯」啦!! 喔~!這日本的義大利蕃茄口味燉飯,很很很…酸酸酸吶!! 明明就是蕃茄,哪兒來的這麼酸呢!?(但很夠勁~)
DSCN0131-800

  店內的客人有的聊天、聊公事,比較多人是自個兒研究事情、滑手機~

DSCN0133-800

 


 以上,
2014/05/22日本大阪府大阪市梅田區「DELI CAFE」食記 日本的義大利蕃茄風味,到現在還覺得酸得來勁兒的報導~

 

 

  

在日本「松岡釣具」拍照的有趣插曲與經驗分享

IMG_3415-800

 在日本,拍照的風氣並不像台灣那麼盛行,對陌生人拍是不禮貌的,而且可能使對方產生反感及衝突,一般的情形,tsurihuang徵詢對方的同意才拍照。若是拍風景無法避免把人照進去,那我會在寫格時遮一下讓人不露臉~

 在流程上,當tsurihuang進到人家店裡時,通常會先跟櫃台小姐打個招呼,說我是從台灣來的,只是自己稍微看看、逛逛,不必招呼服務,只要常保微笑、點頭有禮貌,通常都會有善意的回應。當感覺對方應該不對自己嫌惡,那tsurihuang就會順勢、也是自然地來問問:「請問店內可以拍照嗎?

 在釣具店裡,商品通常是從外進貨而來的,一般來說,店家不會反對拍照;但另一方面,若是在原創性很高的藝品、禮品店,店家可能就會不允許拍照,他們怕商品被拍了公開,會有被抄襲仿冒的風險

 再來,tsurihuang會在結帳的時候才詢問可否將照片放在自己的部落格內作報導? 因為我覺得:遠道而來加上消費交關,應該很容易同意的囉!! 目前來說,承蒙各店家的賞識,所以目前各位看倌可以在此一覽日本へら鮒專門店的風采
------(分隔線)------

 在松岡釣具拍照,是我在徵詢拍照事宜中所遇過最為特別的,一開始一進門,因為大家都在忙,我自個兒逛逛也沒敢照像,後來請宇野さん協助購物及請教釣技,才開口詢問了可否照像? 他說他必須問問部長前輩(他的主管),經過請示確認,才同意讓我拍照,各位在文中所看到的照片,是同意之後,以很快的時間全部拍起來的,我想,如果我一邊逛一邊拍,應該會很打擾的吧~

 後來,在提著滿滿籃子的商品來作結帳付款的時候,我見機地再詢問了宇野さん,可不可以再幫我問問可不可以讓我把我的照片放在網路上,就是放在我的部落格上?? 宇野さん再去問了部長前輩,不過,二人的意見看來是一致的:要在網路上介紹松岡釣具的這件事…得問問老闆(BOSS)吶!!!

 我心想:這跟以前都不一樣呢! 以前都是直接遇到能作主的釣具店老闆,這會兒似乎…老闆不在現場??? 我還在納悶的當下,結帳口的門出來了一位成熟穩重,目光精明、氣勢十足的長者,從店員們對他的態度,想必一定是老闆囉~ 對!! 宇野さん先跟老闆報告了我這位客人想要把店內的照片放在部落格的事,老闆知道我有發表過東京都「柴舟へら鮒專門店」的介紹文,詢問了我那時徵詢拍照的情形,然後我也用iPad秀給他看柴舟的那篇文,他看了看,又想了想,再問了我寫文是有商業用途嗎?? 我回道這只是私人寫作,完全沒商業用途的啦!!

 好家在~tsurihuang終於獲得老闆的賞識和同意!! 宇野さん也開心地重覆道:放網路是ok的囉!!

 日本人作事是很小心謹慎的,tsurihuang以前就知道,這會兒更是深刻的體驗呢~! 呵呵!!



 以上,在日本「松岡釣具」拍照的有趣插曲與經驗分享,希望松岡釣具的老闆さん看到我的這系列介紹文會覺得這是作了個好決策吶!!~


作者介紹

0113IMG_9660-200釣り黄(筆名)(tsurihuang),現為業餘釣人,亦為攝影人及日和文化賞析者,對各項新事物極備興趣,在日本實現多次自助旅行,對走訪日本各地深具信心!

啟事:本部落格位於日本,非日本當地之先進若您遇到無法留言回應的情形,可改以來信指教,謝謝!tsurihuang@gmail.com

tsurihuang過去在Yahoo台灣的190篇文章

因應Yahoo台灣部落格關閉,目前先移至Hinet隨意窩(按此連結),之後再不定期陸續移至本格,感謝蒞格賞文囉!

歡迎來訪
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

測試
  • ライブドアブログ